COLUMBIA, S.C. — Picture this: a conservative state’s highest court, a $277 million tax bombshell, and a courtroom where even the justices admit they’re baffled by the fine